查看完整曲譜

李斯特超技練習曲6《幻影》

Bb調獨奏譜

之前我因為蟲蟲鋼琴網沒有這首譜子打了這個譜。下面是譜子的其他注解，有部分注解是在譜子里面的，但這些注解不是我本人寫的。是在我譜子書里面的注解。我把注釋在這里寫出來：第1小節：在這首作品的開頭，李斯特在細致、準確并充分的考慮后，指出力度和各聲部的關系。右手的音符由于其所在音域的位置已有相應的強調，除此以外，李斯特再標出強調記號，而在不加重的左手低音八分音符上，李斯特還給予（特別強調）標記，最后他還在具有波浪形的中聲部中放置了一個小的漸強記號，所有這些因素造成一個帶有八度音的旋律突出的力度高點。認真仔細設計各個聲部的區別其目的顯然是保證旋律與低音一樣有力，而琶音和弦的高點也加強并支持旋律進行的動力。由于漸強的相對性質，所有這些細節甚至在當今都不可能準確的吉普。因此我們在注釋中提出這一點。第8小節：資料來源中 piano （弱奏）的記號只在左手中有，這意味著右手的減弱尚未達到弱奏的程度。第10小節：我們在右手的最后三個八分音符上添加了強調標記。由于它與第8小節相似，但是我們在低聲部的第一個音上沒有添加遺漏的（特別強調）標記，雖然在相同的樂段——第12小節——第一個低音上這個標記是有的，我們之所以這樣做的理由是為了隨后出現的突然轉調——eb小調~D大調的意料之外的解決——制造一個非常強有力而強大的漸強。第18小節：米爾斯坦吧琶音的高音（那個音是d）改成了小字一組的e，因為他認為資料來源中小字一組的d音是印刷錯誤。必須承認八音的八度重疊音這種形式會進一步加強旋律，即便如此，在下一個四分音符上就沒有這些重疊音。如果檢查第二個和第三個四分音符分解和弦的進一步發展的話，在引進七和弦形成半音變化時區分各個聲部似乎是更合乎邏輯的解答方法。而另一種解答方法是一四六和弦作為區分聲部的起點，把樂句毫無必要的學究式的分成正規的四分音符。第26小節：資料來源中只在第一個四分音符末尾右手的和弦用了琶音，以后的版本中在第二個四分音符末尾也加上了琶音，因為他們是類似的，我們也采用了這個標記，然而應該考慮到前兩小節之前開始的漸強和漸快在力度和速度兩方面都要求從一個四分音符到另外一個四分音符穩定的加強緊張度。從技術上來看，這個琶音要實現是不可能的。右手在拍后彈奏琶音會削弱效果。我們在這里的解決方法是：第一個間隙應當是幾乎察覺不到的，第二個閃電般的琶音應當只是暗示一個分解琶音的意圖，目的是為了使漸強和漸快的動力不收損害。第28小節：資料來源中在第一個四分音符上沒有強調記號。為了和后面兩小節相似，我們指出了是強調的程度必須與第二個四分音符上的特別強調的程度統一。第31小節：在第6、8、10、12個16分音符上的數七和弦旁的臨時記號中都出現了c#音，這個印刷錯誤每一位編輯都未注意。此處需要的是還原記號。第35小節：資料來源中遺漏了左手第2、4、6個八分音符前的琶音記號。后來的版本每一次都補上了遺漏的記號直到38小節。我們從音樂素材的發展來考慮，職位36和37小節加上琶音記號。第37小節：左手第六個八分音符和弦的最高音在資料B中錯印為G 第40~42、48~50、64和66~68小節：如通常的感覺所要求的那樣，我們在音符上加了附點（譯者注：這幾小節的英文版的評注與樂譜不符，譜上均未加附點）。第51小節：在兩種資料來源中右手第一個八度都有錯音，哪里出現了小字族bъ——小字一組bъ，因此在第三個32分音符小字二組d的前面也有一個降號。第一個八度必須與小字一組dъ——小字二組dъ的模進進行相一致，因此第三個32分音符處的降號是屬于小字一組b音前的。第54小節：我們所記的拍號的改變是根據小節內的時值。第56小節：資料來源中的漸強和特別強調的標記一級生動的布局都表明分解和弦的最高音和低音要同時彈奏，因此我們把每個由13個音組成的琶音和弦分解成兩個組合，它們的時值都相當于一個八分音符，第一組包含六個音，第二組包含七個音。第57~61小節：左手第一個和弦前的琶音記號是編者增加的，它是有必要的。第57、59、61、63、65小節：在這幾處李斯特省略了四分音符后的休止符，為了使旋律線的結構更清晰。我們加上了這些休止符號。補充練習六：幻影（）第三小節：左

展開

打開 App 查看更多精彩內容